Nuôi chí diệt Ngô đan bồ đựng võ

Direct English translation

Nurturing the will to destroy Wu, using a basket to hold weapons.

Equivalent English version

Where there's a will, there's a way

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc nuôi chí lớn, quyết tâm theo đuổi mục tiêu đến cùng dù điều kiện còn thiếu thốn, phải tạm bợ xoay xở. Thường dùng để ca ngợi ý chí bền bỉ và khát vọng lập công nên việc lớn.

English explanation

It refers to cherishing a great ambition and steadfastly pursuing it despite hardship and makeshift circumstances. It is used to praise perseverance and the determination to accomplish major deeds.